variante

adj.

1 variant.

2 changing.

3 irresolute.

f.

1 variation.

variante ortográfica variant spelling

2 by-pass (automobiles).

3 draw or away win.

4 variant, difference, version.

* * *

variante

► adjetivo

1 variable

► nombre femenino

1 (versión) variant

2 (diferencia) difference

* * *

noun f.

variant

* * *

1.

ADJ variant

2. SF

1) [de palabra, texto] variant

variante dialectal — dialectal variant

variante fonética — phonetic variant, alternative pronunciation

variante ortográfica — spelling variant, alternative spelling

2) (Aut) diversion

3) (en quiniela) draw or away win

3. SM

1) plvariantes

( Esp) (Culin) pickled vegetables (as hors d'oeuvres)

2) (And) (=senda) path; (=atajo) short cut

* * *

femenino

1) (de palabra) variant

2) (carretera) turnoff

con la nueva variante, el puerto quedará a una hora de aquí — when the new road is opened, the port will only be an hour's drive from here

* * *

= variant, variant.

Nota: Nombre.

Ex. If the variant heading given in the reference heading area is identified as a variant to more than one uniform heading, area 3 may contain multiple uniform headings.

Ex. Nearly 44% of variants were identified as being a 'near match' to the standard form.

----

* variante de un encabezamiento = variant heading.

* variante de un texto = variant text, variant reading.

* variante morfológica de una palabra = word variant.

* variante ortográfica = word form, spelling variant.

* * *

femenino

1) (de palabra) variant

2) (carretera) turnoff

con la nueva variante, el puerto quedará a una hora de aquí — when the new road is opened, the port will only be an hour's drive from here

* * *

= variant, variant.

Nota: Nombre.

Ex: If the variant heading given in the reference heading area is identified as a variant to more than one uniform heading, area 3 may contain multiple uniform headings.

Ex: Nearly 44% of variants were identified as being a 'near match' to the standard form.

* variante de un encabezamiento = variant heading.

* variante de un texto = variant text, variant reading.

* variante morfológica de una palabra = word variant.

* variante ortográfica = word form, spelling variant.

* * *

variante

feminine

A

1 (de una palabra) variant

variantes ortográficas de una palabra variant spellings of a word

2 (de virus) variant

3 (Esp) (en quinielas) draw or away win

B

(carretera): el tráfico se desvía por la variante de Aranjuez traffic is being diverted onto the road that goes through Aranjuez

el trazado de la variante de la N-IV the line of the N-IV relief road

con la nueva variante, el puerto quedará a una hora de la capital when the new road is opened, the port will only be an hour's drive from the capital

C (ant) (Coc) hors d'oeuvre, appetizer

tienda de variantes delicatessen

* * *

variante sustantivo femenino
1 (de palabra) variant
2 (carretera) turnoff
variante sustantivo femenino
1 (de una palabra, un problema) variant
2 (diferencia) variation, change
3 Auto (desviación) detour, link road
'variante' also found in these entries:
Spanish:
versión
English:
variant
- permutation

* * *

variante

♦ adj

variant

♦ nf

1. [variación] variation;

[versión] version;

una variante virulenta de salmonella a virulent variant of salmonella

2. [de palabra, pronunciación] variant

Comp

variante ortográfica variant spelling

3. [de carretera] by-pass;

[de vía de tren] bypass line

4. [en quiniela] draw or away win

♦ variantes nfpl

mixed pickles

* * *

variante

f variant

* * *

variante adj & nf

: variant